EXTRA, EXTRA!

20 jan 2012 - inga kommentarer . Postad av i News .


December 13, 2011
Stil Bok NYT Drops användning av termen illegala invandrare "för att beskriva invandrare utan rättslig status.

Op-Ed krönikör Bill Keller svarade på kommentarer i samband med användning av NYT användning av termen "illegala". Keller meddelade förändras efter brev strömmade in från sårade läsare. Ett utbyte med Phil B. Corbett som övervakar språkfrågor för redaktionen följde.

Läsare över hela landet hade motsatt sig användningen av termen. Enligt professor Michael A. Olivas i Houston Law Center, en av landets främsta experter på utlänningslagen som delade hans åsikter med Keller, "det språk som används i denna diskurs räknas, och människor kan inte vara olagligt. Deras åtgärder kan vara, eller åtgärder av deras föräldrar kan vara, men de kan inte vara olagligt. ["Illegals"] är inte motiverat på något sätt av kriminologisk, språkliga eller kulturella användningar av termen. "

En länk till Keller blogg på NYT förklara orsaken till förändringen är här .

Översättare

Hitta oss på Facebook

Kontakta oss