EXTRA, EXTRA!

20.januára 2012 - žiadne pripomienky . Pridal v News .


13.prosince 2011
Štýl Kniha NYT Kvapky Použitie Termín "nelegálnych" popisovať prisťahovalcov bez právnej formy.

Op-Ed publicista Bill Keller reagoval na pripomienky týkajúce sa použitia použitie NYT je výrazu "nelegálnych". Keller oznámila zmenu po tom, čo písmená v nalial z urazení čitateľov. Výmena s Philom B. Corbetta, ktorý dohliada na jazykových otázok pre redakciu nasledoval.

Čitatelia po celej krajine namietal proti použitia termíne. Podľa profesora Michaela A. Olivas z Houston Law Center, jeden z národa je popredný odborníci na imigračné právo, ktorí zdieľali jeho názory s Keller, "jazyk používaný v tomto diskurzu počíta, a ľudia nemôžu byť nezákonné. Ich činnosti môžu byť, alebo činy svojich rodičov môže byť, ale nemôžu byť nezákonné. ["Nelegálnych"] nie je odôvodnené v nejakom zmysle pre kriminalistické, jazykové či kultúrne použitie termínu. "

Odkaz na blog Kellera v NYT vysvetľuje dôvod pre zmenu, je tu .

Nadchádzajúce udalosti

  1. Februára
    7
    Út.

    1. 16:30 VÝSTAVA: Obrazy straty a pamäť: Obrazy od Magda Luccioni
  2. Februára
    15
    Sob

    1. 4:30 pm Neo-africkej - Američania
  3. Februára
    16
    Št.

    1. 14:15 Hermanos en el Camino (bratia na ceste) - práva migrantov v Mexiku

Prekladateľ

Nájdete nás na Facebooku

Kontaktujte nás