Imigrácia v populárnej kultúre

Argentínčania, portugalčina a Gréci

Klikni na počúvanie ...

Nora Bayes

Aretha Franklin, Arlo Guthrie, Ruben Blades a Lila Downs, to všetko je zaznamenané: americké piesne o prisťahovalectve, sú rovnako staré ako Ameriku. Niekedy súcitné, niekedy ostnatý, niekedy niečo medzi: Spoločne sa traduje historka o americkej skúsenosti.

V tomto pozitívnom nahrávke z roku 1920, "Argentínčania, portugalčina a Gréci," speváčka Nora Bayes tropil žarty u vnímanie potom-nové úrody prisťahovalcov. Bayes (narodený Goldberg) bol populárny skladateľ a interpret. Jej piatich manželstvo a tajomné pozadie (aj jej priatelia nevedeli, kde sa narodila), prispel k tomu jej podľa jedného priateľa, "uchvacujúci a rozčuľujúce, veľkorysý, nešetrné-a rozpoltená osobnosť, fascinujúce osobnosť."

Tu spieva krajiny ako založil a zaplavený, prisťahovalcov - a tak úzkostlivo. Nielen, že "oni" predať svoje noviny a svietiť si topánky, ale tiež zaberajú miesta na metro, riadiť najdrahšie autá, a získali si srdcia z najkrajších dievčat. A keď "nepoznajú zákon," keď to príde ku spevu vlasteneckých piesní, je to Argentínčania, portugalčina a Gréci, ktorí poznajú všetky slová.

Prekladateľ

Kontaktujte nás