EXTRA, EXTRA!

20 stycznia 2012 - no comments . Wysłany przez w News .


13 grudnia 2011
Style Book of the NYT Krople TERM "nielegalnie", aby opisać imigranci bez statusu prawnego.

Op-Ed felietonista Bill Keller odpowiedział na komentarze związane z korzystaniem z użytku NYT jego terminu "nielegalnie". Keller ogłosił zmianę po litery wlewa się od urażonych czytelników. Wymiana z Philem B. Corbett, który nadzoruje kwestie językowe dla redakcji przestrzegane.

Czytelnicy z całego kraju miała zastrzeżeń do korzystania z tego terminu. Zdaniem profesora Michaela A. Olivas w Houston Law Center, jednego z czołowych narodu ekspertów prawa imigracyjnego, którzy dzielili swoje poglądy z Keller, "Język używany w tym liczy się dyskursu, a ludzie nie mogą być nielegalne. Ich działania mogą być, lub działania swoich rodziców mogą być, ale nie mogą być nielegalne. ["Nielegalni"] nie jest uzasadnione w żadnym sensie z kryminologii, językowych lub kulturowych zastosowań tego terminu. "

Link do bloga Kellera w NYT wyjaśniając przyczynę zmiany, jest tutaj .

Nadchodzące terminy

  1. Luty
    7
    Wt

    1. 16:30 WYSTAWA: Obrazy straty i pamięć: Malarstwo Magdy Luccioni
  2. Luty
    15
    Poślubić

    1. 4:30 pm Neo - African - Amerykanie
  3. Luty
    16
    Czw

    1. 14:15 Hermanos en el Camino (Brothers na ścieżce) - prawa osób migrujących w Meksyku

Tłumacz

Znajdź nas na Facebooku

Kontakt z nami