Innvandring i Popular Culture

21 november 2011 - kommentarer . Skrevet av i Utlendingsdirektoratet i Pop Culture .

Argentinerne det portugisiske og grekerne

Klikk for å starte å lytte ...

Nora Bayes

Aretha Franklin, Arlo Guthrie, Ruben Blades og Lila Downs har alle spilt dem: Amerikanske sanger om innvandring er like gamle som America selv. Noen ganger sympatisk, noen ganger pigger, noen ganger noe i mellom: Sammen de forteller historien om den amerikanske opplevelsen.

I denne upbeat innspilling fra 1920, "The argentinere, det portugisiske og grekerne," sangeren Nora Bayes stakk moro på oppfatninger av den daværende nye avling av innvandrere. Bayes (født Goldberg) var en populær låtskriver og utøver. Hennes fem ekteskap og mystisk bakgrunn (selv hennes venner ikke visste hvor hun ble født) bidro til å gjøre henne, ifølge en venn, "fengende, exasperating, sjenerøs, hensynsløs-en splittet personlighet, en fascinerende figur."

Her synger hun i et land både grunnlagt av, og oversvømt med, innvandrere - og engstelig så. Ikke bare "de" selge dine aviser og skinne skoene dine, de også ta opp seter på T-banen, kjører de dyreste bilene, og vinne hjertene til de vakreste jentene. Og selv om de "ikke kjenner loven," når det gjelder å synge patriotiske sanger, er det argentinere, portugisere og grekere som kjenner alle ordene.

Oversetter

Kontakt oss