EXTRA, EXTRA!

20 του Γενάρη του 2012 - υπάρχουν σχόλια . Δημοσιεύτηκε από στην Νέα .


13 του Δεκεμβρίου 2011
Το στυλ του βιβλίου NYT Σταγόνες χρήση του όρου «παράνομοι» μετανάστες να περιγραφούν χωρίς νομικό καθεστώς.

Op-Ed αρθρογράφος Bill Keller απάντησε στις παρατηρήσεις που σχετίζονται με την χρησιμοποίηση του NYT του όρου «παράνομοι». Keller, ανακοίνωσε την αλλαγή μετά από επιστολές που χύνεται στο προσβεβλημένος από τους αναγνώστες. Μια ανταλλαγή με τον Phil Β. Corbett ο οποίος εποπτεύει τα θέματα γλώσσας για το newsroom ακολούθησε.

Οι αναγνώστες σε όλη τη χώρα είχαν εναντιωθεί στη χρήση του όρου. Σύμφωνα με τον καθηγητή Michael A. Olivas του Χιούστον Law Center, έναν από τους μεγαλύτερους ειδικούς της χώρας από το νόμο περί μετανάστευσης που συμμερίστηκε τις απόψεις του με την Κέλερ, "η γλώσσα που χρησιμοποιείται σε αυτό μετράει λόγο, και οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι παράνομη. Οι ενέργειές τους μπορεί να είναι, ή οι ενέργειες των γονιών τους μπορεί να είναι, αλλά δεν μπορεί να είναι παράνομη. [«Παράνομοι»] δεν δικαιολογείται σε καμία περίπτωση από τις ποινικές, γλωσσικές ή πολιτιστικές χρήσεις του όρου. "

Μια σύνδεση με το blog της Keller στο NYT εξηγώντας το λόγο για την αλλαγή, είναι εδώ .

Προσεχείς Εκδηλώσεις

  1. Φεβρουάριος
    7
    Τρ.

    1. 4:30 μ.μ. ΕΚΘΕΣΗ: Εικόνες και Απώλεια μνήμης: Πίνακες με Μάγδα Luccioni
  2. Φεβρουάριος
    15
    Τετ

    1. 16:30 μμ Νέο - Αφρικής - Αμερικανούς
  3. Φεβρουάριος
    16
    Πέμ.

    1. 14.15 μ.μ. Hermanos en el Camino (Brothers στην Ατραπό) - Δικαιώματα Μεταναστών στο Μεξικό

Μεταφραστής

Βρείτε μας στο Facebook

Επικοινωνήστε μαζί μας